Jawno

Nowe mieszkanie w Warszawie z Turcji: ile metrów kupisz za 800 tys., 1 mln i 1,2 mln zł i co załatwić przed przelewem

PL Redakcja: Vladyslav Moroz Aktualizacja: 7 min czytania

Za 1 mln zł największe nowe mieszkanie w naszym zestawieniu ma 76,4 m² na Białołęce, a na Woli tylko 44,2 m². To jednak połowa odpowiedzi. Kupujący z Turcji ma przed sobą jeszcze trzy sprawy, których nie ma Polak: przelew z zagranicy, język dokumentów i ewentualne pełnomocnictwo. Ten tekst zbiera je razem z liczbami metrażu. Pełną analizę dzielnica po dzielnicy znajdziesz w zestawieniu metrażu według dzielnic.

Budżet planujesz zapewne w lirach. W tekście podajemy kwoty wyłącznie w złotych. Kurs, po którym Twój bank przewalutuje środki, i prowizja zmieniają się codziennie, dlatego nie przeliczamy ich za Ciebie. Przed rezerwacją sprawdź w swoim banku, ile złotych faktycznie dojdzie na rachunek.

Skąd te liczby i czego w nich nie ma

Deweloper musi publikować cenę każdego lokalu za m² powierzchni użytkowej z VAT. Dane trafiają raz na dobę na dane.gov.pl (ustawa deweloperska, art. 19a–19b, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 880, stan na październik 2026 r.). Liczymy na plikach pobranych 4 października 2026 r.: 22 inwestycje w 9 dzielnicach, 960 lokali w ofercie.

Zastrzeżenia, które zmieniają wnioski:

  • to nie jest cały rynek Warszawy, tylko inwestycje z naszego katalogu;
  • w wielu dzielnicach jedna inwestycja dominuje w ofercie, więc wynik opisuje głównie ją;
  • w pliku deweloper nie zawsze zaznacza, czy lokal jest jeszcze wolny, więc dostępność sprawdź w cenniku;
  • miejsce postojowe i komórka lokatorska zwykle nie są w cenie lokalu.

Mokotów i Bemowo mają po jednej inwestycji, więc mówimy o inwestycji, nie o dzielnicy. Opracowanie własne na podstawie danych z dane.gov.pl.

Największy lokal w trzech budżetach

Mediana ceny za m² nie zawsze mówi, co naprawdę da się kupić. Dlatego patrzymy na największy lokal, którego cena mieści się w budżecie (stan na 4 października 2026 r.).

Przesuń tabelę w bok, żeby zobaczyć wszystkie kolumny. 

Dzielnicado 800 tys. złdo 1 mln złdo 1,2 mln zł
Białołęka60,4 m²76,4 m²88,8 m²
Targówek49,4 m²62,6 m²85,5 m²
Włochy48,5 m²66,6 m²75,2 m²
Praga-Południe45,7 m²59,8 m²70,0 m²
Praga-Północ43,9 m²52,6 m²59,6 m²
Wola29,7 m²44,2 m²58,1 m²
Bemowo (Premiera Bemowo)46,5 m²48,0 m²60,9 m²
Mokotów (Jaśminowy Mokotów)brakbrakbrak

Na Mokotowie najtańszy lokal kosztuje 1 380 000 zł. Wawer pomijamy w tabeli: Korkowa 146 daje do 1 mln zł lokal do 59,8 m², a drugą inwestycję tworzą 4 domy (największy 94,1 m²), więc dane nie są porównywalne. Białołęka jest jedyną dzielnicą, w której 800 tys. zł daje 60 m² i więcej. Na Targówku 85,5 m² za 1,2 mln zł to jedyny lokal tej wielkości mieszczący się w budżecie, na parterze.

Ile dopłacisz poza ceną lokalu

Cena z cennika zwykle nie zawiera miejsca postojowego ani komórki. W badanych plikach mediany cen miejsc postojowych wahają się od 32 000 zł w Metro Art do 78 000 zł w Jaśminowym Mokotowie (pliki z 6 października 2026 r.). Odlicz je od budżetu, zanim spojrzysz na tabelę. Dołóż rezerwę na koszty zakupu: u Ciebie dojdzie koszt przewalutowania i prowizje bankowe.

Cena z cennika to nie zawsze cena z umowy. Według NBP w II kwartale 2026 r. średnia cena transakcyjna nowych mieszkań w Warszawie (16 783,49 zł/m²) była o 9,22% niższa od średniej ceny ofertowej (18 488,28 zł/m²). To dane z całego rynku, a nie obietnica rabatu w konkretnej inwestycji.

Zezwolenie i podatki: bez różnicy dla obywatela Turcji

Samodzielny lokal mieszkalny cudzoziemiec dowolnego obywatelstwa kupuje bez zezwolenia MSWiA, o ile nie leży w strefie nadgranicznej (art. 8 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy, Dz.U. 2017 poz. 2278, stan na październik 2026 r.). Warszawa w tej strefie nie leży. Miejsce w garażu związane z potrzebami mieszkaniowymi też kupisz bez zezwolenia (pkt 1a), ale według MSWiA udział w odrębnej nieruchomości sprzedawany razem z lokalem wymaga zezwolenia. Zapytaj dewelopera, w jakiej formie prawnej sprzedaje miejsce postojowe.

Ceny deweloperów zawierają VAT. Nie ma osobnych stawek dla obywateli innych państw.

Przelew z Turcji: co zobaczy bank i notariusz

Bank zgłasza do GIIF przelewy powyżej 15 000 euro, także te z zagranicy, a notariusz zgłasza transakcje powyżej tej kwoty w ciągu 7 dni (ustawa AML, Dz.U. 2025 poz. 644, art. 72). Notariusz i pośrednik weryfikują pochodzenie środków, gdy wymagają tego okoliczności (art. 34 ust. 1 pkt 4 lit. b). Praktyczna rada: zbierz wyciągi z rachunku, umowę sprzedaży poprzedniej nieruchomości lub dokumenty dochodowe jeszcze przed rezerwacją. Pieniądze wpłacasz na mieszkaniowy rachunek powierniczy w transzach po zakończeniu etapów z harmonogramu (art. 8 ustawy deweloperskiej), a nie jednorazowo.

Język dokumentów i pełnomocnictwo

Ustawa deweloperska nie reguluje języka prospektu i umowy. Umowę z konsumentem można sporządzić w obcym języku, jeśli o to poprosisz, znasz ten język, nie jesteś obywatelem polskim i wcześniej poinformowano Cię o prawie do polskiej wersji (art. 8 ust. 1b ustawy o języku polskim, Dz.U. 2026 poz. 81). Umowa deweloperska i przeniesienie własności wymagają aktu notarialnego (art. 158 Kodeksu cywilnego; art. 40 ust. 1 ustawy deweloperskiej). Akt jest po polsku; na Twoje żądanie może powstać także w drugim języku, a gdy go nie rozumiesz, tłumaczy go notariusz lub tłumacz przysięgły (ustawa Prawo o notariacie, Dz.U. 2026 poz. 614, art. 2 § 3, art. 87 § 1 pkt 1).

Jeśli nie przylecisz na podpisanie, pełnomocnictwo też musi być aktem notarialnym (art. 99 § 1 KC). Konsul RP poświadcza podpisy i kopie, ale aktów notarialnych sam nie sporządza bez upoważnienia Ministra Sprawiedliwości (ustawa Prawo konsularne, Dz.U. 2026 poz. 711, art. 28). Turcja jest stroną konwencji haskiej o apostille od 29.09.1985, ale apostille potwierdza tylko podpis, funkcję i pieczęć, nie formę dokumentu. Uzgodnij kształt pełnomocnictwa z polskim notariuszem, zanim zamówisz je w Turcji.

Pobyt nie wynika z zakupu

Ustawa o cudzoziemcach nie zawiera podstawy pobytu opartej na samym zakupie mieszkania (stan na październik 2026 r.). Fakty i realne ścieżki opisujemy w tekście o pobycie a zakupie mieszkania. Ogólne zasady zakupu opisuje tekst: czy cudzoziemiec może kupić mieszkanie w Polsce. Pełną listę kosztów znajdziesz w tekście o pełnym koszcie zakupu nowego mieszkania.

Jak użyć tych liczb

  1. Zamień budżet w lirach na złote w swoim banku, z prowizją, i odejmij miejsce postojowe oraz rezerwę.
  2. Patrz na największy lokal, nie na medianę.
  3. Sprawdź, czy dzielnica to jedna inwestycja. Katalog znajdziesz na stronie nowe mieszkania.
  4. Zweryfikuj cenę i dostępność w cenniku dewelopera. Liczby są z 4 października 2026 r.

FAQ

Czy obywatel Turcji potrzebuje zezwolenia, by kupić nowe mieszkanie w Warszawie?

Nie, jeśli kupuje samodzielny lokal mieszkalny. Według art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców (tekst jednolity Dz.U. 2017 poz. 2278, stan prawny na październik 2026 r.) taki lokal kupuje się bez zezwolenia MSWiA, a Warszawa nie leży w strefie nadgranicznej (Dz.U. 2005 nr 188 poz. 1580). Ustawa nie ma osobnych przepisów dla obywateli Turcji.

Jak duże nowe mieszkanie kupię w Warszawie za 1 mln zł?

W plikach deweloperów z dane.gov.pl, pobranych 4 października 2026 r. (22 inwestycje, 960 lokali), największy lokal do 1 mln zł miał 76,4 m² na Białołęce, 66,6 m² na Włochach, 62,6 m² na Targówku i 59,8 m² na Pradze-Południe. Na Woli było to 44,2 m². Na Mokotowie, w jedynej inwestycji w zestawieniu, nic nie mieści się w tej kwocie.

Czy przelew z Turcji na zakup mieszkania będzie sprawdzany?

Tak. Bank zgłasza do GIIF przelewy powyżej 15 000 euro, także z zagranicy, a notariusz zgłasza transakcje powyżej tej kwoty w ciągu 7 dni od sporządzenia aktu (ustawa AML, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 644, art. 72). Notariusz i pośrednik weryfikują pochodzenie środków, gdy wymagają tego okoliczności (art. 34 ust. 1 pkt 4 lit. b). Przygotuj wyciągi i dokumenty dochodowe z góry.

Czy mogę kupić mieszkanie przez pełnomocnika, bez przylotu do Polski?

Tak, ale pełnomocnictwo do zakupu mieszkania musi mieć formę aktu notarialnego (art. 99 § 1 w związku z art. 158 Kodeksu cywilnego, tekst jednolity Dz.U. 2026 poz. 795). Apostille poświadcza tylko autentyczność podpisu, funkcję podpisującego i pieczęć, nie naprawia formy dokumentu. Formę pełnomocnictwa z zagranicy uzgodnij wcześniej z notariuszem w Polsce.

Czy kupno mieszkania w Warszawie daje prawo pobytu?

Nie. Ustawa o cudzoziemcach (tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1079) nie przewiduje pobytu z tytułu samego zakupu nieruchomości (stan na październik 2026 r.). Szczegóły opisujemy w osobnym tekście o pobycie a zakupie mieszkania.


Wybierasz dzielnicę? Napisz do nas, zanim pierwszy raz pojedziesz do biura sprzedaży. Zgłosimy Cię deweloperowi jako naszego klienta i pójdziemy tam razem. Przejdziemy z Tobą przez prospekt informacyjny i projekt umowy, wskażemy, o co zapytać dewelopera lub prawnika. Kupując nowe mieszkanie od dewelopera, nie płacisz nam wynagrodzenia. Nasze wynagrodzenie przy rynku pierwotnym wynika z umów z deweloperami. Pośrednikiem jest Vladyslav Moroz (JDG, ubezpieczenie OC), obsługujemy w 7 językach, a ceny na stronie pochodzą z dane.gov.pl i mają datę. napisz do nas przed wizytą w biurze sprzedaży

Jawno · +48 692 649 839 · infojawno@gmail.com

Tekst ma charakter informacyjny i nie jest poradą prawną. Stan prawny na październik 2026 r.

Masz pytanie? Zapytaj przed wizytą w biurze sprzedaży

Pomożemy porównać inwestycje i sprawdzić dokumenty, a do biura sprzedaży pójdziemy razem z Tobą. Na rynku pierwotnym kupujący nie płaci nam wynagrodzenia.

Materiał przygotował pośrednik w obrocie nieruchomościami. Kolejność i dobór inwestycji w tekście nie zależą od wynagrodzenia pośrednika. Tekst nie jest poradą prawną ani podatkową.

Inne poradniki

Wszystkie poradniki