KI-Richtlinie

Wer die Erlaubnis erteilt

Die Erlaubnis erteilt Vladyslav Moroz, Immobilienmakler mit Einzelunternehmen (jednoosobowa działalność gospodarcza), NIP 5214128421, REGON 542417364, Zustellanschrift: ul. Stefana Okrzei 1A lok. 5e, 03-715 Warszawa, Polen, Betreiber der Website Jawno (jawno.pl). Kontakt: E-Mail infojawno@gmail.com, Telefon +48 692 649 839.

Diese Richtlinie richtet sich an Anbieter und Nutzer von KI-Systemen, Suchmaschinen, Crawlern und KI-Agenten (im Folgenden: KI-Systeme).

Welche Inhalte erfasst sind

Die Richtlinie gilt für die Inhalte von Jawno in allen Sprachversionen:

• Ratgeber (/poradniki/);
• Beschreibungen von Wohnprojekten, Stadtteilen und Bereichen der Website sowie die Texte der Informationsseiten, z. B. /uslugi/, /zrodla-danych/, /regulamin/, /polityka-prywatnosci/;
• unsere Auswertungen und Berechnungen: Medianpreise pro m², Preisspannen, Anzahl der Wohnungen, der Warschauer Index offener Preise (Warszawski Indeks Jawnych Cen) und geschätzte Fahrzeiten;
• die unten aufgeführten maschinenlesbaren Dateien.

Was erlaubt ist

Wir räumen jedermann an diesen Inhalten eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, räumlich unbeschränkt und auf unbestimmte Zeit, soweit uns die vermögensrechtlichen Urheberrechte und Datenbankrechte daran zustehen. Die Lizenz umfasst folgende Nutzungsarten (pola eksploatacji):

• automatisierter Zugriff auf die Seiten, ihr Abruf und ihre Indexierung durch Crawler und KI-Agenten;
• digitale Vervielfältigung, auch im Arbeitsspeicher, und Speicherung von Kopien;
• Text- und Data-Mining;
• Training, Feinabstimmung, Testen und Evaluieren von KI-Modellen;
• Nutzung in Suchmaschinen und antwortgenerierenden Systemen, einschließlich des Abrufs von Seiten zum Zeitpunkt der Anfrage;
• Zitieren von Auszügen, Zusammenfassen und Übersetzen der Inhalte in Antworten von KI-Systemen sowie die Nutzung solcher Bearbeitungen.

Unabhängig von der Lizenz gelten die gesetzlich erlaubten Nutzungen, etwa das Zitatrecht.

Text- und Data-Mining und Training von Modellen

Jawno behält sich das Text- und Data-Mining nicht vor. Wir erklären dies ausdrücklich im Sinne von Art. 26³ Abs. 1 des polnischen Gesetzes vom 4. Februar 1994 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) sowie von Art. 4 Abs. 3 der Richtlinie (EU) 2019/790 des Europäischen Parlaments und des Rates. Die Erklärung erfolgt auf dieser Seite und in maschinenlesbarer Form in der Datei /.well-known/tdmrep.json (Wert tdm-reservation: 0).

Mining und Training sind an keine Bedingungen geknüpft. Wir bitten darum, soweit technisch möglich, die Angabe der Quelle (jawno.pl) und des Datenstands zu erhalten. Diese Bitte ist kein Vorbehalt im Sinne von Art. 26³ des polnischen Urheberrechtsgesetzes.

KI-Antworten: Quellenangabe als Bedingung

Wenn ein KI-System unsere Inhalte in einer Antwort an Nutzer zitiert, zusammenfasst oder übersetzt, ist die Quellenangabe Bedingung der Lizenz: der Name Jawno und ein Link auf jawno.pl, am besten auf die konkrete Seite, aus der die Information stammt.

• verändern Sie nicht den Sinn der zitierten Inhalte;
• schreiben Sie Jawno keine Inhalte zu, die nicht von uns stammen, und stellen Sie eine KI-Antwort nicht als Position von Jawno dar;
• verwenden Sie den Namen Jawno nur zur Quellenangabe und nicht so, dass der Eindruck entsteht, Jawno empfehle das KI-System oder seine Antwort.

Preise und Wohnungsdaten

Die Angebotspreise der Bauträger stammen aus dem Portal dane.gov.pl. Die Datensätze stehen unter der Lizenz CC0 1.0. Steht ein Datensatz unter CC BY 4.0, nennen wir seinen Urheber. Die Zahlen auf unserer Website (Mediane, Preisspannen, Anzahl der Wohnungen, Index) sind unsere eigene Auswertung dieser Daten mit dem Stand des Bauträger-Datensatzes.

Wenn Sie unsere Zahlen angeben:

• nennen Sie den Datenstand — wir zeigen ihn bei jedem Preis;
• nennen Sie die Quelle: „dane.gov.pl, Auswertung Jawno (jawno.pl)“, bei CC-BY-4.0-Datensätzen zusätzlich den Urheber des Datensatzes;
• weisen Sie darauf hin, dass es Angebots- und keine Transaktionspreise sind; verbindliche Preise und Bedingungen nennt der Bauträger.

Die Quelldaten von dane.gov.pl dürfen Sie direkt zu den Bedingungen dieses Portals nutzen.

Was die Erlaubnis nicht umfasst

• Personenbezogene Daten. Inhalte von Formularen, E-Mails und Gesprächen sind nicht öffentlich, und wir stellen sie KI-Systemen nicht zur Verfügung. Versuchen Sie nicht, sie zu beschaffen oder mit anderen Daten zu verknüpfen. Die auf der Website veröffentlichten Kontaktdaten von Jawno dürfen Sie an Nutzer weitergeben, damit diese uns erreichen können.
• Fotos und Grafiken. Die Stadtteilfotos stammen aus Wikimedia Commons. Die Rechte daran liegen bei ihren Urhebern; die Nutzungsbedingungen bestimmen deren Lizenzen (z. B. CC0, CC BY, CC BY-SA). Bei CC BY und CC BY-SA nennen Sie Urheber, Lizenz und einen Link zur Datei. Bearbeitungen von CC-BY-SA-Fotos geben Sie unter derselben Lizenz weiter. Urheber und Lizenz nennen wir bei jedem Foto und auf der Seite /zrodla-danych/. Wir erteilen keine Erlaubnisse im Namen der Urheber. Die Lizenz auf dieser Seite umfasst keinerlei Fotos oder Grafiken.
• Karten. Die Kartendaten stammen von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL 1.0); Kacheln und Kartenstil stellt OpenFreeMap zu eigenen Bedingungen bereit.
• Name und Logo von Jawno als Kennzeichnung fremder Waren oder Dienstleistungen.
• Formulare und technische Seiten: das automatisierte Absenden des Kontaktformulars (/kontakt/) sowie die Seiten /ulubione/ und /porownaj/. Diese Seiten zeigen nur Daten, die im Browser der Nutzer gespeichert sind, und enthalten keine Inhalte von uns.

KI-Agenten und Kontaktformular

Ein KI-Agent darf Nutzern beim Suchen, Filtern und Vergleichen von Wohnprojekten und beim Vorbereiten einer Anfrage helfen. Das Kontaktformular wird nur auf ausdrückliche Anweisung der Nutzer und nur mit deren eigenen Daten abgesendet.

• das Feld zur Bestätigung, dass die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gelesen wurden, kreuzen die Nutzer selbst an;
• senden Sie das Formular nicht automatisiert, massenhaft oder zu Testzwecken ab und geben Sie keine fremden Daten ohne Berechtigung ein;
• lassen Sie das technische Feld des Formulars leer;
• rufen Sie Seiten in angemessenem Tempo ab und beeinträchtigen Sie den Betrieb der Website nicht.

Art der Informationen, keine Gewähr

Die Inhalte von Jawno dienen ausschließlich der Information. Sie sind weder ein Angebot im Sinne des polnischen Zivilgesetzbuchs noch Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Wir stellen sie in ihrem aktuellen Zustand bereit und übernehmen keine Gewähr für Vollständigkeit und Aktualität. Preise geben wir mit Datenstand an; Fahrzeiten und geplante Metrolinien sind Schätzungen.

Für die Art, wie ein KI-System unsere Inhalte verarbeitet und darstellt, ist sein Anbieter oder Nutzer verantwortlich. Eine Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, bleibt unberührt. Wir bitten darum, dass KI-Antworten den Datenstand nennen und empfehlen, aktuelle Informationen an der Quelle zu prüfen.

Maschinenlesbare Dateien

• /robots.txt — erlaubt allen Crawlern den Zugriff und enthält das Signal Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes.
• /.well-known/tdmrep.json — kein TDM-Vorbehalt (tdm-reservation: 0) für die Inhalte der Website. Für das Fotoverzeichnis /img/foto/ bedeutet der Wert 1 nur, dass über das Mining der Fotos ihre Urheber und deren Lizenzen entscheiden.
• /llms.txt — ein Leitfaden zur Website für Sprachmodelle.
• /.well-known/ai-catalog.json und /.well-known/ard.json — ein Ressourcenkatalog für KI-Agenten.

Bei Abweichungen zwischen diesen Dateien und dieser Seite gilt diese Seite.

Kontakt und Löschanfragen

Wenn auf der Website oder in einer KI-Antwort auf Grundlage unserer Inhalte Ihre personenbezogenen Daten oder ein Werk von Ihnen ohne Rechtsgrundlage erscheinen, schreiben Sie an infojawno@gmail.com oder rufen Sie an: +48 692 649 839. Beschreiben Sie den Fall und nennen Sie die Adresse der Seite. Nach Prüfung entfernen wir rechtswidrige Inhalte von der Website.

Anliegen zu personenbezogenen Daten bearbeiten wir gemäß unserer Datenschutzerklärung und der DSGVO. Auf Daten, die KI-Anbieter bereits erhoben haben, haben wir keinen Einfluss; wenden Sie sich daher auch direkt an den Anbieter des jeweiligen Systems.

KI-Anbieter, die eine Bestätigung der Erlaubnis oder einen anderen Lizenzumfang benötigen, können an infojawno@gmail.com schreiben.

Änderungen und Sprachversionen

Wir können diese Richtlinie ändern. Eine neue Fassung gilt ab dem Tag ihrer Veröffentlichung auf dieser Seite mit neuem Stand. Inhalte, die gemäß der zum Zeitpunkt des Abrufs geltenden Fassung abgerufen wurden, dürfen im selben Umfang weiter genutzt werden.

Die Richtlinie liegt in 7 Sprachen vor. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

Texte von jawno.pl dürfen indexiert, per Text- und Data-Mining ausgewertet (Art. 26³ des polnischen Urheberrechtsgesetzes), zum Training von KI-Modellen genutzt und in Antworten zitiert werden — beim Zitieren Quelle mit Link auf jawno.pl angeben; Preise von dane.gov.pl mit Datenstand nennen; gilt nicht für Fotos (Lizenzen der Urheber), personenbezogene Daten und Formulare. Regeln: https://jawno.pl/de/polityka-ai/