Политика для ИИ

Кто даёт разрешение

Разрешение даёт Vladyslav Moroz, посредник в сделках с недвижимостью, индивидуальный предприниматель (jednoosobowa działalność gospodarcza), NIP 5214128421, REGON 542417364, адрес для корреспонденции: ul. Stefana Okrzei 1A lok. 5e, 03-715 Warszawa. Он ведёт сервис Jawno (jawno.pl). Контакты: e-mail infojawno@gmail.com, телефон +48 692 649 839.

Политика адресована поставщикам и пользователям систем искусственного интеллекта, поисковых систем, поисковых роботов и ИИ-агентов (далее — системы ИИ).

Какие материалы охватывает

Политика распространяется на материалы сервиса Jawno во всех языковых версиях:

• статьи-руководства (/poradniki/);
• описания жилых комплексов, районов и разделов сервиса, тексты информационных страниц, например /uslugi/, /zrodla-danych/, /regulamin/, /polityka-prywatnosci/;
• наши сводки и расчёты: медианные цены за м², диапазоны цен, число квартир, Варшавский индекс открытых цен (Warszawski Indeks Jawnych Cen) и оценочное время в пути;
• файлы для машин, перечисленные ниже.

Что разрешено

Мы предоставляем каждому безвозмездную неисключительную лицензию на эти материалы без территориальных ограничений и на неопределённый срок в той мере, в какой нам принадлежат имущественные авторские права и права на базы данных. Лицензия охватывает следующие способы использования (pola eksploatacji):

• автоматический доступ к страницам, их загрузка и индексация роботами и ИИ-агентами;
• воспроизведение цифровыми средствами, в том числе в памяти компьютера, и хранение копий;
• интеллектуальный анализ текстов и данных (text and data mining);
• обучение, дообучение, тестирование и оценка моделей искусственного интеллекта;
• использование в поисковых системах и системах, генерирующих ответы, в том числе чтение страниц в момент запроса;
• цитирование фрагментов, пересказ и перевод материалов в ответах систем ИИ, а также использование таких переработок.

Независимо от лицензии действуют допустимые законом виды свободного использования, например право цитирования.

Анализ текстов и данных и обучение моделей

Jawno не делает оговорки (zastrzeżenie) против анализа текстов и данных. Мы прямо заявляем об этом в смысле ст. 26³ ч. 1 польского закона от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) и ст. 4 ч. 3 Директивы (ЕС) 2019/790 Европейского парламента и Совета. Заявление сделано на этой странице и в машиночитаемой форме, в файле /.well-known/tdmrep.json (значение tdm-reservation: 0).

Анализ данных и обучение моделей ничем не обусловлены. Просим по возможности сохранять сведения об источнике (jawno.pl) и дате данных. Эта просьба не является оговоркой в смысле ст. 26³ закона об авторском праве.

Ответы ИИ: условие — указать источник

Когда система ИИ цитирует, пересказывает или переводит наши материалы в ответе пользователю, условием лицензии является указание источника: названия Jawno и ссылки на jawno.pl, лучше всего на конкретную страницу, откуда взята информация.

• не искажайте смысл цитируемых материалов;
• не приписывайте Jawno тексты, которых мы не писали, и не выдавайте ответ ИИ за позицию Jawno;
• используйте название Jawno только для указания источника, а не так, будто Jawno рекомендует систему ИИ или её ответ.

Цены и данные о квартирах

Цены застройщиков из предложений (ceny ofertowe) взяты с портала dane.gov.pl. Наборы данных опубликованы по лицензии CC0 1.0. Если у набора лицензия CC BY 4.0, мы указываем его автора. Цифры в сервисе (медианы, диапазоны цен, число квартир, индекс) — наша обработка этих данных по состоянию на дату файла застройщика.

Приводя наши цифры:

• указывайте дату данных — мы показываем её у каждой цены;
• указывайте источник: «dane.gov.pl, обработка Jawno (jawno.pl)», а для наборов CC BY 4.0 — ещё и автора набора;
• уточняйте, что это цены предложения, а не цены сделок; окончательную цену и условия называет застройщик.

Исходные данные с dane.gov.pl можно использовать напрямую на условиях этого портала.

Чего разрешение не касается

• Персональные данные. Содержимое форм, писем и разговоров не публикуется, и мы не передаём его системам ИИ. Не пытайтесь получить эти данные или связать их с другими. Контакты Jawno, указанные на сайте, можно сообщать пользователям, чтобы они могли с нами связаться.
• Фотографии и графика. Фотографии районов взяты из Wikimedia Commons. Права на них принадлежат авторам, а условия использования определяют их лицензии (например, CC0, CC BY, CC BY-SA). Для CC BY и CC BY-SA укажите автора, лицензию и ссылку на файл. Производные произведения от фотографий CC BY-SA распространяйте на той же лицензии. Автора и лицензию мы указываем у каждой фотографии и на странице /zrodla-danych/. Мы не даём разрешений от имени авторов. Лицензия с этой страницы не распространяется ни на какие фотографии и графику.
• Карта. Картографические данные — OpenStreetMap (© участники OpenStreetMap, лицензия ODbL 1.0). Тайлы и стиль подложки предоставляет OpenFreeMap на своих условиях.
• Название и логотип Jawno в качестве обозначения чужих товаров или услуг.
• Формы и служебные страницы: автоматическая отправка контактной формы (/kontakt/), а также страницы /ulubione/ и /porownaj/. Эти страницы показывают только данные, сохранённые в браузере пользователя, и не содержат наших материалов.

ИИ-агенты и контактная форма

ИИ-агент может помогать пользователю искать, фильтровать и сравнивать жилые комплексы, а также готовить запрос. Контактная форма отправляется только по прямому указанию пользователя и только с его данными.

• отметку о том, что пользователь ознакомился с информацией об обработке персональных данных, ставит сам пользователь;
• не отправляйте форму автоматически, массово или в тестовых целях и не указывайте чужие данные без полномочий;
• служебное поле формы оставляйте пустым;
• загружайте страницы в разумном темпе и не нарушайте работу сервиса.

Характер информации, отсутствие гарантий

Материалы Jawno носят информационный характер. Они не являются офертой в смысле Гражданского кодекса Польши, а также юридической, налоговой или инвестиционной консультацией. Мы предоставляем их в текущем виде и не гарантируем их полноту и актуальность. Цены указаны с датой данных, время в пути и планируемые линии метро — оценки.

За то, как система ИИ обрабатывает и подаёт наши материалы, отвечает её поставщик или пользователь. Это не ограничивает ответственность, которую нельзя исключить по закону. Просим, чтобы ответы ИИ содержали дату данных и совет проверить актуальную информацию в источнике.

Файлы для машин

• /robots.txt — разрешает доступ всем роботам и содержит сигнал Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes.
• /.well-known/tdmrep.json — отсутствие оговорки TDM (tdm-reservation: 0) для материалов сервиса. Для каталога фотографий /img/foto/ значение 1 означает лишь, что об анализе фотографий решают их авторы и их лицензии.
• /llms.txt — путеводитель по сервису для языковых моделей.
• /.well-known/ai-catalog.json и /.well-known/ard.json — каталог ресурсов для ИИ-агентов.

При расхождении между этими файлами и этой страницей действует эта страница.

Связь и просьбы об удалении

Если на сайте или в ответе ИИ, основанном на наших материалах, оказались ваши персональные данные или ваше произведение, использованное без правового основания, напишите на infojawno@gmail.com или позвоните: +48 692 649 839. Опишите ситуацию и укажите адрес страницы. После проверки мы удалим с сайта материал, нарушающий закон.

Обращения о персональных данных рассматриваем в соответствии с политикой конфиденциальности и RODO (GDPR). На данные, уже собранные поставщиками ИИ, мы повлиять не можем, поэтому обратитесь также напрямую к поставщику соответствующей системы.

Поставщики ИИ, которым нужно подтверждение разрешения или другой объём лицензии, могут написать на infojawno@gmail.com.

Изменения и языковые версии

Мы можем изменить эту политику. Новая версия действует со дня публикации на этой странице с новой датой. Материалы, полученные в соответствии с версией, действовавшей в момент получения, можно и дальше использовать в том же объёме.

Политика доступна на 7 языках. При расхождениях действует польская версия.

Тексты jawno.pl можно индексировать, анализировать (TDM, ст. 26³ польского закона об авторском праве), использовать для обучения моделей ИИ и цитировать в ответах — при цитировании укажите источник со ссылкой на jawno.pl; цены с dane.gov.pl приводите с датой данных; не касается фотографий (лицензии авторов), персональных данных и форм. Правила: https://jawno.pl/ru/polityka-ai/