Yapay Zekâ Politikası

İzni kim veriyor

İzni, şahıs işletmesi (jednoosobowa działalność gospodarcza) olarak faaliyet gösteren gayrimenkul aracısı Vladyslav Moroz verir. NIP 5214128421, REGON 542417364, tebligat adresi: ul. Stefana Okrzei 1A lok. 5e, 03-715 Warszawa, Polonya. Jawno (jawno.pl) sitesini o yönetir. İletişim: e-posta infojawno@gmail.com, telefon +48 692 649 839.

Bu politika; yapay zekâ sistemlerinin, arama motorlarının, tarayıcı robotların ve yapay zekâ ajanlarının (bundan sonra: yapay zekâ sistemleri) sağlayıcılarına ve kullanıcılarına yöneliktir.

Hangi içerikleri kapsar

Politika, Jawno içeriklerini tüm dil sürümlerinde kapsar:

• rehber yazılar (/poradniki/);
• konut projelerinin, semtlerin ve site bölümlerinin açıklamaları ile bilgi sayfalarının metinleri, örneğin /uslugi/, /zrodla-danych/, /regulamin/, /polityka-prywatnosci/;
• derlemelerimiz ve hesaplamalarımız: m² başına medyan fiyatlar, fiyat aralıkları, daire sayıları, Varşova Açık Fiyat Endeksi (Warszawski Indeks Jawnych Cen) ve tahmini ulaşım süreleri;
• aşağıda listelenen makine tarafından okunabilir dosyalar.

Neye izin veriliyor

Bu içerikler üzerinde, ekonomik telif haklarına ve veri tabanı haklarına sahip olduğumuz ölçüde, herkese ücretsiz, münhasır olmayan, bölge sınırlaması olmayan ve süresiz bir lisans veriyoruz. Lisans aşağıdaki kullanım alanlarını (pola eksploatacji) kapsar:

• sayfalara tarayıcı robotlar ve yapay zekâ ajanlarıyla otomatik erişim, sayfaların indirilmesi ve dizine eklenmesi;
• bilgisayar belleği dahil dijital çoğaltma ve kopyaların saklanması;
• metin ve veri madenciliği (text and data mining);
• yapay zekâ modellerinin eğitimi, ince ayarı, test edilmesi ve değerlendirilmesi;
• arama motorlarında ve yanıt üreten sistemlerde kullanım, sorgu anında sayfaların okunması dahil;
• yapay zekâ sistemlerinin yanıtlarında içeriklerden alıntı yapılması, özetlenmesi ve çevrilmesi ile bu tür işlemelerin kullanılması.

Lisanstan bağımsız olarak, alıntı hakkı gibi kanunun izin verdiği serbest kullanımlar da geçerlidir.

Metin ve veri madenciliği ile model eğitimi

Jawno, metin ve veri madenciliğine karşı çekince koymaz. Bunu, 4 Şubat 1994 tarihli Polonya Telif Hakkı ve Bağlantılı Haklar Kanunu'nun (ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych) 26³. maddesinin 1. fıkrası ile Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin (AB) 2019/790 sayılı Direktifi'nin 4. maddesinin 3. fıkrası anlamında açıkça beyan ediyoruz. Beyan bu sayfada ve makine tarafından okunabilir biçimde /.well-known/tdmrep.json dosyasında (tdm-reservation: 0 değeri) yer alır.

Madencilik ve model eğitimi hiçbir koşula bağlı değildir. Teknik olarak mümkün olduğunda kaynak (jawno.pl) ve veri tarihi bilgisinin korunmasını rica ediyoruz. Bu rica, Polonya Telif Hakkı Kanunu'nun 26³. maddesi anlamında bir çekince değildir.

Yapay zekâ yanıtları: kaynak gösterme koşulu

Bir yapay zekâ sistemi içeriklerimizi kullanıcıya verdiği yanıtta alıntıladığında, özetlediğinde veya çevirdiğinde lisansın koşulu kaynak göstermektir: Jawno adı ve jawno.pl bağlantısı, tercihen bilginin alındığı belirli sayfaya.

• alıntılanan içeriğin anlamını değiştirmeyin;
• Jawno'ya yazmadığımız içerikleri atfetmeyin ve bir yapay zekâ yanıtını Jawno'nun görüşü olarak sunmayın;
• Jawno adını yalnızca kaynağı belirtmek için kullanın; Jawno'nun yapay zekâ sistemini veya yanıtını önerdiği izlenimini uyandırmayın.

Fiyatlar ve daire verileri

Müteahhitlerin teklif fiyatları dane.gov.pl portalından alınır. Veri setleri CC0 1.0 lisansıyla yayımlanır. Bir veri seti CC BY 4.0 lisanslıysa, sahibini belirtiriz. Sitemizdeki rakamlar (medyanlar, fiyat aralıkları, daire sayıları, endeks), bu verilerin müteahhit dosyasının tarihi itibarıyla yaptığımız kendi işlememizdir.

Rakamlarımızı aktarırken:

• veri tarihini belirtin — her fiyatın yanında gösteriyoruz;
• kaynağı belirtin: "dane.gov.pl, Jawno derlemesi (jawno.pl)"; CC BY 4.0 veri setlerinde ayrıca veri setinin sahibini;
• bunların işlem fiyatı değil teklif fiyatı olduğunu belirtin; bağlayıcı fiyatı ve koşulları müteahhit bildirir.

dane.gov.pl'deki kaynak verileri, o portalın koşullarıyla doğrudan kullanabilirsiniz.

İznin kapsamadıkları

• Kişisel veriler. Formların, e-postaların ve görüşmelerin içeriği herkese açık değildir ve bunları yapay zekâ sistemlerine sunmayız. Bu verileri elde etmeye veya başka verilerle ilişkilendirmeye çalışmayın. Sitede yayımlanan Jawno iletişim bilgilerini, bizimle iletişim kurabilmeleri için kullanıcılara iletebilirsiniz.
• Fotoğraflar ve grafikler. Semt fotoğrafları Wikimedia Commons'tan alınmıştır. Hakları sahiplerine aittir; kullanım koşullarını sahiplerinin lisansları (ör. CC0, CC BY, CC BY-SA) belirler. CC BY ve CC BY-SA için eser sahibini, lisansı ve dosya bağlantısını belirtin. CC BY-SA fotoğraflardan türetilen eserleri aynı lisansla paylaşın. Eser sahibini ve lisansı her fotoğrafın yanında ve /zrodla-danych/ sayfasında belirtiriz. Eser sahipleri adına izin vermeyiz. Bu sayfadaki lisans hiçbir fotoğraf veya grafiği kapsamaz.
• Haritalar. Harita verileri OpenStreetMap'ten alınır (© OpenStreetMap katkıcıları, ODbL 1.0 lisansı); karolar ve altlık stili OpenFreeMap tarafından kendi koşullarıyla sağlanır.
• Jawno adı ve logosu, başkalarının mal veya hizmetlerini belirtmek amacıyla.
• Formlar ve teknik sayfalar: iletişim formunun (/kontakt/) otomatik gönderilmesi ile /ulubione/ ve /porownaj/ sayfaları. Bu sayfalar yalnızca kullanıcının tarayıcısında kayıtlı verileri gösterir ve içeriğimizi barındırmaz.

Yapay zekâ ajanları ve iletişim formu

Bir yapay zekâ ajanı kullanıcıya konut projelerini aramada, filtrelemede ve karşılaştırmada, ayrıca talep hazırlamada yardımcı olabilir. İletişim formu yalnızca kullanıcının açık talimatıyla ve yalnızca kendi verileriyle gönderilir.

• kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiyi okuduğunu onaylayan kutuyu kullanıcı bizzat işaretler;
• formu otomatik olarak, toplu hâlde veya test amacıyla göndermeyin; yetkiniz olmadan başkalarının verilerini girmeyin;
• formun teknik alanını boş bırakın;
• sayfaları makul bir hızda çekin ve sitenin işleyişini aksatmayın.

Bilginin niteliği, garanti verilmemesi

Jawno içerikleri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Polonya Medeni Kanunu anlamında teklif niteliği taşımaz; hukuki, vergisel veya yatırım danışmanlığı değildir. İçerikleri mevcut hâliyle sunarız; eksiksiz veya güncel olduklarını garanti etmeyiz. Fiyatlar veri tarihiyle verilir; ulaşım süreleri ve planlanan metro hatları tahminidir.

Bir yapay zekâ sisteminin içeriklerimizi nasıl işlediğinden ve sunduğundan, sistemin sağlayıcısı veya kullanıcısı sorumludur. Bu, kanunen hariç tutulamayan sorumluluğu sınırlamaz. Yapay zekâ yanıtlarında veri tarihinin yer almasını ve güncel bilginin kaynakta kontrol edilmesinin önerilmesini rica ediyoruz.

Makine tarafından okunabilir dosyalar

• /robots.txt — tüm tarayıcı robotlara erişim izni verir ve Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes sinyalini içerir.
• /.well-known/tdmrep.json — site içerikleri için TDM çekincesi yoktur (tdm-reservation: 0). /img/foto/ fotoğraf dizini için 1 değeri yalnızca, fotoğraflar üzerinde madencilik konusunda eser sahiplerinin ve lisanslarının karar verdiği anlamına gelir.
• /llms.txt — dil modelleri için site rehberi.
• /.well-known/ai-catalog.json ve /.well-known/ard.json — yapay zekâ ajanları için kaynak kataloğu.

Bu dosyalarla bu sayfa arasında farklılık olursa bu sayfa esas alınır.

İletişim ve kaldırma talepleri

Sitede veya içeriklerimize dayanan bir yapay zekâ yanıtında kişisel verileriniz ya da hukuki dayanak olmadan kullanılan bir eseriniz yer alıyorsa infojawno@gmail.com adresine yazın veya +48 692 649 839 numarasını arayın. Durumu açıklayın ve sayfa adresini belirtin. İnceleme sonrasında hukuka aykırı içeriği siteden kaldırırız.

Kişisel verilerle ilgili talepleri gizlilik politikamıza ve GDPR'ye (RODO) uygun olarak ele alırız. Yapay zekâ sağlayıcılarının hâlihazırda topladığı veriler üzerinde etkimiz yoktur; bu nedenle ilgili sistemin sağlayıcısına da doğrudan başvurun.

İznin teyidine veya farklı bir lisans kapsamına ihtiyaç duyan yapay zekâ sağlayıcıları infojawno@gmail.com adresine yazabilir.

Değişiklikler ve dil sürümleri

Bu politikayı değiştirebiliriz. Yeni sürüm, bu sayfada yeni tarihle yayımlandığı günden itibaren geçerlidir. Elde edildiği anda yürürlükte olan sürüme uygun olarak elde edilen içerikler aynı kapsamda kullanılmaya devam edilebilir.

Politika 7 dilde mevcuttur. Farklılık hâlinde Lehçe sürüm esas alınır.

jawno.pl metinleri dizine eklenebilir, madenciliğe konu edilebilir (TDM, Polonya Telif Hakkı Kanunu md. 26³), yapay zekâ modellerinin eğitiminde kullanılabilir ve yanıtlarda alıntılanabilir — alıntıda jawno.pl bağlantısıyla kaynak gösterin; dane.gov.pl fiyatlarını veri tarihiyle verin; fotoğraflar (eser sahiplerinin lisansları), kişisel veriler ve formlar hariçtir. Kurallar: https://jawno.pl/tr/polityka-ai/