Gizlilik politikası

Veri sorumlusu

Veri sorumlusu, Varşova’da şahıs işletmesi (jednoosobowa działalność gospodarcza) olarak faaliyet gösteren emlak aracısı Vladyslav Moroz’dur, NIP 5214128421. Kişisel verilerle ilgili konularda iletişim: e-posta infojawno@gmail.com, telefon +48 692 649 839.

Hangi verileri işliyoruz

• İletişim formundan: adınız, telefonunuz veya e-posta adresiniz, talebinizin amacı ve verdiğiniz ayrıntılar (ör. semt, bütçe, metrekare, proje adı, açıklama) ile seçtiğiniz iletişim dili. Formla birlikte, formun gönderildiği sayfanın adresini ve varsa ziyaretinizin ilk sayfasının adresindeki utm_* parametrelerini de (ör. utm_source — nereden geldiğiniz) göndeririz.
• E-postalardan ve telefon görüşmelerinden: bize kendiniz ilettiğiniz veriler.

Amaç ve hukuki dayanak

Talebinize yanıt vermek ve sizin isteğinizle sözleşme öncesi adımları atmak (GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü), Polonya’da RODO, md. 6 f. 1 b. b).

GDPR (AB Genel Veri Koruma Tüzüğü), Polonya’da RODO, md. 6 f. 1 b. f uyarınca (veri sorumlusunun meşru menfaati) ayrıca şunları işleriz:

• Netlify barındırma sunucusunun kayıt verileri (IP adresi, zaman ve görüntülenen sayfanın adresi) — sitenin çalışmasını ve güvenliğini sağlamak için; Netlify bunları kendi gizlilik politikasına göre saklar (https://www.netlify.com/privacy/);
• harita gösterilirken OpenFreeMap’e iletilen IP adresiniz — haritayı istediğinizde göstermek için: “Proje haritası” ve “Ulaşım süresi” sayfalarında harita sayfa açıldığında, ana sayfada ve proje sayfalarında harita ekranda göründüğünde, aramada ise harita görünümünü seçtikten sonra yüklenir;
• formun gönderildiği sayfanın adresi ve utm_* parametreleri — taleplerin nereden geldiğini belirlemek için (kanallarımızın etkinliğini değerlendirme). Yalnızca utm_* parametrelerini, profil oluşturmadan saklarız; bunlar talebinizle birlikte CRM’e kaydedilir.

Saklama süresi

Talebiniz işlenene kadar; sözleşme yapmazsak son iletişimden itibaren en fazla 12 ay.

Alıcılar

• Netlify, Inc. (101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA) — sitenin barındırılması. Her sayfa görüntülemesinde Netlify sunucusu IP adresini, zamanı ve görüntülenen sayfanın adresini alır. Netlify, iletişim formundan gelen talepleri de alır. Verilerin ABD’ye aktarımı, Avrupa Komisyonu’nun EU-U.S. Data Privacy Framework kapsamındaki yeterlilik kararına (Netlify, Inc. bu çerçeveye katılmaktadır) ve standart sözleşme hükümlerine (Komisyon’un (AB) 2021/914 sayılı uygulama kararı) dayanır.
• Google (Gmail hizmeti) — e-postalarınızın geldiği infojawno@gmail.com posta kutusu. Google LLC, EU-U.S. Data Privacy Framework’e katılmaktadır. Formdan gelen taleplerle ilgili bildirimler de bu posta kutusuna gelir.
• CRM sistemimiz (kendi hesabımızda çalışan Twenty yazılımı): formdan gelen talep buraya müşteri kaydı olarak eklenir. CRM barındırma: Railway Corporation (548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA). Railway’in veri işleme sözleşmesi standart sözleşme hükümlerini (Komisyon’un (AB) 2021/914 sayılı uygulama kararı) öngörür.
• Telegram — kapalı çalışma grubumuza yalnızca yeni talebe ilişkin bir bildirim gider: amaç, proje, semt, bütçe, dil ve formun gönderildiği sayfa. Ad, telefon, e-posta ve mesaj metni olmadan.

Ayrı onayınız olmadan verilerinizi müteahhide aktarmayız.

Haklarınız

Verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması, veri taşınabilirliği ve itiraz haklarına, ayrıca Kişisel Verileri Koruma Dairesi Başkanına (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO) şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. GDPR md. 6 f. 1 b. f’ye dayanan işlemeye her zaman itiraz etme hakkınız vardır (GDPR md. 21). Talebinizi infojawno@gmail.com adresine gönderin.

Otomatik kararlar

Hakkınızda otomatik karar vermiyor ve profil oluşturmuyoruz.

İsteğe bağlılık

Veri vermek isteğe bağlıdır; ancak iletişim bilgileri olmadan talebinize yanıt veremeyiz.

Site tarayıcınızda neleri saklar

Site çerez (cookie) ve analiz araçları kullanmaz. Birkaç ayarı tarayıcınızın belleğinde (localStorage ve sessionStorage) saklar. localStorage kayıtları yalnızca tarayıcınızda kalır ve bize gönderilmez.

localStorage — siz silene kadar

portal-ulubione

kaydettiğiniz projeler (“Kaydedilen projeler” sayfası).

portal-porownanie

karşılaştırma için seçtiğiniz projeler.

jawno-theme

seçtiğiniz tema (açık veya koyu); “Sistemle aynı” ayarında kayıt yoktur.

sessionStorage — sekmeyi kapattığınızda silinir

jawno-map:<sayfa adresi>

harita görünümü: merkez, yakınlaştırma ve seçili proje; geri döndüğünüzde harita aynı yerde olsun diye.

jawno-vt-to, jawno-vt-back

proje kartı ile proje sayfası arasında yumuşak geçiş.

jawno-cmp-hidden, jawno-cmp-back

karşılaştırma çubuğunun durumu (gizli, karşılaştırmaya dönüş).

jawno-utm

varsa ziyaretin ilk sayfasının adresindeki utm_* parametreleri. Bunları yalnızca iletişim formuyla birlikte (utm alanı) göndeririz.

Tüm kayıtları tarayıcı ayarlarında site verilerini temizleyerek silebilirsiniz.

Diğer sunuculara bağlantılar

• Haritalar: harita karolarını, harita stilini ve harita yazı tiplerini tarayıcınız doğrudan OpenFreeMap sunucusundan (tiles.openfreemap.org) indirir. Harita sağlayıcısı bu sırada IP adresinizi ve tarayıcı türü gibi standart istek bilgilerini alır.
• Yazı tipleri ve fotoğraflar (Wikimedia Commons’tan kopyalar) kendi sunucumuzdan yüklenir — tarayıcınız bunlar için Google Fonts’a veya Wikimedia’ya bağlanmaz.
• Diğer sitelere bağlantılar (ör. dane.gov.pl, Wikimedia Commons) yalnızca tıkladığınızda açılır; orada o sitelerin kuralları geçerlidir.