Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è Vladyslav Moroz, intermediario immobiliare, ditta individuale (jednoosobowa działalność gospodarcza), Varsavia, NIP 5214128421. Contatti per questioni relative ai dati personali: e-mail infojawno@gmail.com, telefono +48 692 649 839.

Quali dati trattiamo

• Dal modulo di contatto: nome, telefono o e-mail, finalità della richiesta e i dettagli che indica (ad es. quartiere, budget, metratura, nome del complesso, descrizione), oltre alla lingua di contatto scelta. Insieme al modulo inviamo anche l’indirizzo della pagina da cui è stato inviato e i parametri utm_* dell’indirizzo della prima pagina della Sua visita, se presenti (ad es. utm_source — da dove è arrivato/a).
• Da e-mail e telefonate: i dati che ci comunica direttamente.

Finalità e base giuridica

Risposta alla Sua richiesta e misure precontrattuali adottate su Sua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse del titolare) trattiamo inoltre:

• i dati dei log del server di hosting di Netlify (indirizzo IP, ora e indirizzo della pagina visitata) — per garantire il funzionamento e la sicurezza del sito; Netlify li conserva secondo la propria informativa sulla privacy (https://www.netlify.com/privacy/);
• il Suo indirizzo IP, trasmesso a OpenFreeMap quando viene mostrata una mappa — per mostrarLe la mappa quando la richiede: nelle pagine «Mappa dei complessi» e «Tempi di viaggio» la mappa si carica all’apertura della pagina, nella home page e nelle pagine dei complessi quando la mappa entra nello schermo, nella ricerca dopo aver scelto la vista mappa;
• l’indirizzo della pagina da cui è stato inviato il modulo e i parametri utm_* — per capire da dove arrivano le richieste (valutazione dell’efficacia dei canali). Conserviamo solo i parametri utm_*, senza profilazione; vengono salvati nel CRM insieme alla richiesta.

Periodo di conservazione

Fino alla gestione della richiesta e, se non stipuliamo un contratto, non oltre 12 mesi dall’ultimo contatto.

Destinatari

• Netlify, Inc. (101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA) — hosting del sito. A ogni visualizzazione di una pagina il server di Netlify riceve l’indirizzo IP, l’ora e l’indirizzo della pagina visitata. Netlify riceve anche le richieste inviate con il modulo di contatto. Il trasferimento dei dati negli USA avviene sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea relativa all’EU-U.S. Data Privacy Framework (a cui Netlify, Inc. aderisce) e delle clausole contrattuali tipo (decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione).
• Google (servizio Gmail) — la casella infojawno@gmail.com in cui arrivano le Sue e-mail. Google LLC aderisce all’EU-U.S. Data Privacy Framework. In questa casella arrivano anche le notifiche delle richieste inviate con il modulo.
• Il nostro sistema CRM (software Twenty in esecuzione sul nostro account): la richiesta inviata con il modulo vi viene registrata come scheda cliente. Hosting del CRM: Railway Corporation (548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA). L’accordo sul trattamento dei dati di Railway prevede le clausole contrattuali tipo (decisione di esecuzione (UE) 2021/914 della Commissione).
• Telegram — nel nostro gruppo di lavoro chiuso arriva solo una notifica della nuova richiesta: finalità, complesso, quartiere, budget, lingua e pagina da cui è stato inviato il modulo. Senza nome, telefono, e-mail né testo del messaggio.

Non trasmettiamo i Suoi dati al costruttore senza il Suo consenso separato.

I Suoi diritti

Ha diritto di accesso ai dati, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento, alla portabilità e di opposizione, nonché di proporre reclamo al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO). Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento basato sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (art. 21 GDPR). Invii la Sua richiesta a infojawno@gmail.com.

Decisioni automatizzate

Non adottiamo nei Suoi confronti decisioni automatizzate e non effettuiamo profilazione.

Natura del conferimento

Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza dati di contatto non potremo rispondere alla richiesta.

Che cosa il sito salva nel browser

Il sito non utilizza cookie né strumenti di analisi. Salva alcune impostazioni nella memoria del Suo browser (localStorage e sessionStorage). Le voci di localStorage restano solo nel Suo browser e non ci vengono inviate.

localStorage — finché non le elimina

portal-ulubione

complessi salvati (pagina «Complessi salvati»).

portal-porownanie

complessi scelti per il confronto.

jawno-theme

tema scelto (chiaro o scuro); con «Come il sistema» la voce non c’è.

sessionStorage — si cancella alla chiusura della scheda

jawno-map:<indirizzo della pagina>

vista della mappa: centro, zoom e complesso selezionato, perché al ritorno la mappa sia nello stesso punto.

jawno-vt-to, jawno-vt-back

transizione fluida tra la scheda del complesso e la sua pagina.

jawno-cmp-hidden, jawno-cmp-back

stato della barra di confronto (nascosta, ritorno al confronto).

jawno-utm

parametri utm_* dell’indirizzo della prima pagina della visita, se presenti. Li inviamo solo insieme al modulo di contatto (campo utm).

Può eliminare tutte le voci cancellando i dati del sito nelle impostazioni del browser.

Connessioni ad altri server

• Mappe: il Suo browser scarica le tessere, lo stile e i caratteri della mappa direttamente dal server di OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Il fornitore delle mappe riceve così il Suo indirizzo IP e i dati standard della richiesta, ad esempio il tipo di browser.
• Caratteri e foto (copie da Wikimedia Commons) vengono caricati dal nostro server — il browser non si collega a Google Fonts né a Wikimedia.
• I link ad altri siti (ad es. dane.gov.pl, Wikimedia Commons) si aprono solo quando li clicca; lì valgono le regole di quei siti.