Політика конфіденційності

Адміністратор даних

Адміністратор даних — Vladyslav Moroz, посередник у сфері нерухомості, фізична особа-підприємець (jednoosobowa działalność gospodarcza), Варшава, NIP 5214128421. Зв’язок щодо персональних даних: e-mail infojawno@gmail.com, телефон +48 692 649 839.

Які дані ми обробляємо

• З форми зворотного зв’язку: ім’я, телефон або e-mail, мета запиту та подробиці, які ви вкажете (наприклад, район, бюджет, площа, назва житлового комплексу, опис), а також обрана мова спілкування. Разом із формою ми також надсилаємо адресу сторінки, з якої її надіслано, і параметри utm_* з адреси першої сторінки вашого візиту, якщо вони там були (наприклад, utm_source — звідки ви прийшли).
• З листів і телефонних розмов: дані, які ви повідомите нам самі.

Мета і правова підстава

Відповідь на ваш запит і дії до укладення договору, які вживаються на ваш запит (art. 6 ust. 1 lit. b RODO / GDPR).

На підставі art. 6 ust. 1 lit. f RODO / GDPR (законний інтерес адміністратора) ми також обробляємо:

• дані журналів сервера хостингу Netlify (IP-адреса, час і адреса відкритої сторінки) — для забезпечення роботи та безпеки сайту; Netlify зберігає їх відповідно до своєї політики конфіденційності (https://www.netlify.com/privacy/);
• вашу IP-адресу, яка передається OpenFreeMap під час показу мапи, — щоб показати мапу, коли ви її запитуєте: на сторінках «Мапа комплексів» і «Час у дорозі» мапа завантажується під час відкриття сторінки, на головній і на сторінках житлових комплексів — коли мапа з’являється на екрані, у пошуку — після вибору вигляду «мапа»;
• адресу сторінки, з якої надіслано форму, і параметри utm_* — щоб розуміти, звідки надходять запити (оцінка ефективності каналів). Ми зберігаємо лише параметри utm_*, без профілювання; вони потрапляють до CRM разом із заявкою.

Строк зберігання

До завершення роботи із запитом, а якщо ми не укладемо договору — не довше ніж 12 місяців від останнього контакту.

Одержувачі даних

• Netlify, Inc. (101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA) — хостинг сайту. Під час кожного відкриття сторінки сервер Netlify отримує IP-адресу, час і адресу відкритої сторінки. Netlify також приймає заявки з форми зворотного зв’язку. Передавання даних до США відбувається на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту в межах EU-U.S. Data Privacy Framework (Netlify, Inc. є його учасником) і стандартних договірних положень (імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2021/914).
• Google (сервіс Gmail) — поштова скринька infojawno@gmail.com, на яку надходять ваші листи. Google LLC є учасником EU-U.S. Data Privacy Framework. На цю скриньку надходять також сповіщення про заявки з форми.
• Наша CRM-система (програма Twenty, запущена в нашому акаунті): заявка з форми потрапляє до неї як картка клієнта. Хостинг CRM: Railway Corporation (548 Market St PMB 68956, San Francisco, CA 94104, USA). Договір доручення обробки даних Railway передбачає стандартні договірні положення (імплементаційне рішення Комісії (ЄС) 2021/914).
• Telegram — до нашої закритої робочої групи надходить лише сповіщення про нову заявку: мета, житловий комплекс, район, бюджет, мова і сторінка, з якої надіслано форму. Без імені, телефону, e-mail і тексту повідомлення.

Ваших даних ми не передаємо забудовнику без вашої окремої згоди.

Ваші права

Ви маєте право на доступ до даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення і заперечення проти обробки, а також право подати скаргу до Голови Управління із захисту персональних даних (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, PUODO). Ви маєте право будь-коли заперечити проти обробки на підставі art. 6 ust. 1 lit. f RODO / GDPR (art. 21 RODO / GDPR). Запит надішліть на infojawno@gmail.com.

Автоматизовані рішення

Ми не ухвалюємо щодо вас автоматизованих рішень і не здійснюємо профілювання.

Добровільність

Надання даних добровільне, але без контактних даних ми не зможемо відповісти на запит.

Що сайт зберігає в браузері

Сайт не використовує файлів cookie та інструментів аналітики. Кілька налаштувань він зберігає в пам’яті вашого браузера (localStorage і sessionStorage). Записи localStorage залишаються лише у вашому браузері й нам не надсилаються.

localStorage — доки ви їх не видалите

portal-ulubione

збережені житлові комплекси (розділ «Збережені комплекси»).

portal-porownanie

житлові комплекси, обрані для порівняння.

jawno-theme

обрана тема (світла або темна); за налаштування «Як у системі» запису немає.

sessionStorage — зникає після закриття вкладки

jawno-map:<адреса сторінки>

вигляд мапи: центр, масштаб і обраний комплекс, щоб після повернення мапа була на тому самому місці.

jawno-vt-to, jawno-vt-back

плавний перехід між карткою комплексу та його сторінкою.

jawno-cmp-hidden, jawno-cmp-back

стан панелі порівняння (прихована, повернення до порівняння).

jawno-utm

параметри utm_* з адреси першої сторінки візиту, якщо вони там були. Ми надсилаємо їх лише разом із формою зворотного зв’язку (поле utm).

Усі записи можна видалити, очистивши дані сайту в налаштуваннях браузера.

З’єднання з іншими серверами

• Мапи: тайли, стиль і шрифти мапи браузер завантажує безпосередньо із сервера OpenFreeMap (tiles.openfreemap.org). Постачальник мап при цьому отримує вашу IP-адресу та стандартні дані запиту, наприклад тип браузера.
• Шрифти й фотографії (копії з Wikimedia Commons) завантажуються з нашого сервера — браузер при цьому не звертається ні до Google Fonts, ні до Wikimedia.
• Посилання на інші сайти (наприклад, dane.gov.pl, Wikimedia Commons) відкриваються лише після натискання; там діють правила цих сайтів.