Termini del servizio

Prestatore del servizio

Il sito Jawno (jawno.pl) è gestito da Vladyslav Moroz, mediatore immobiliare che esercita un’attività individuale, NIP 5214128421, Varsavia (di seguito: Prestatore).

Contatti: e-mail infojawno@gmail.com, telefono +48 692 649 839.

I presenti termini stabiliscono le regole per l’uso del sito e la prestazione di servizi per via elettronica (art. 8 della legge polacca sulla prestazione di servizi per via elettronica).

Servizi prestati per via elettronica

Il Prestatore offre sul sito i seguenti servizi elettronici:

• catalogo di investimenti e appartamenti con ricerca e filtri,
• confronto ed elenco degli investimenti salvati (conservati solo nel browser dell’utente),
• mappa degli investimenti, tempi di percorrenza stimati, indice dei prezzi e calcolatore del costo totale d’acquisto,
• guide — articoli informativi,
• modulo di contatto — invio di una richiesta al Prestatore.

Catalogo, ricerca, confronto, mappa, calcolatori e guide sono gratuiti e non richiedono registrazione; il sito non ha account utente. L’invio del modulo di contatto non conclude un contratto di mediazione.

Requisiti tecnici

Per usare il sito servono:

• un dispositivo con accesso a internet e un browser aggiornato,
• JavaScript attivo — filtri, mappa, confronto, investimenti salvati e selettore del tema funzionano solo con JavaScript; il contenuto delle pagine e delle guide è disponibile anche senza,
• la connessione al server di OpenFreeMap — il browser scarica da lì i riquadri della mappa; per visualizzare la mappa il browser deve supportare WebGL.

Regole d’uso e contenuti illeciti

L’utente usa il sito nel rispetto della legge e dei presenti termini. È vietato:

• inviare al Prestatore (ad es. tramite il modulo) contenuti illeciti, in particolare che violino i diritti o i diritti della personalità di terzi, ingannevoli o contenenti software dannoso,
• inserire nel modulo dati personali altrui senza autorizzazione,
• disturbare il funzionamento del sito.

Natura delle informazioni

Le informazioni sul sito hanno carattere informativo:

• non costituiscono un’offerta ai sensi del Codice civile polacco,
• i prezzi dei costruttori provengono dal portale dane.gov.pl e sono indicati con la data dei dati; il prezzo vincolante e le condizioni sono comunicati dal costruttore,
• i tempi di percorrenza e le linee di metropolitana previste sono stime di modello, non garantite,
• le guide non costituiscono consulenza legale né fiscale.

Conclusione e cessazione del contratto

Il contratto per un servizio elettronico (uso di catalogo, ricerca, confronto, mappa, calcolatori e guide) si conclude all’inizio dell’uso del sito. L’utente può terminarlo in qualsiasi momento smettendo di usare il sito. Il servizio del modulo di contatto è una tantum e termina con l’invio della richiesta.

Reclami

I reclami sul funzionamento del sito possono essere inviati via e-mail a infojawno@gmail.com o per telefono al +48 692 649 839.

Descriva il problema e indichi i recapiti a cui rispondere.

Il Prestatore risponde al reclamo entro 14 giorni dalla ricezione.

Rischi e dati nel browser

L’uso di internet comporta rischi comuni come malware, phishing o intercettazione dei dati su reti non protette. Il sito funziona tramite connessione cifrata HTTPS e non chiede mai password o dati di pagamento. Usa un browser aggiornato e verifica che l’indirizzo sia jawno.pl.

Il sito non installa software sul tuo dispositivo. Nel browser memorizza solo le voci necessarie alle funzioni che usi (ad es. investimenti salvati, tema) e la fonte della visita solo con il tuo consenso. Funzione e scopo di ogni voce sono descritti nell’informativa privacy.

Privacy

Le regole sul trattamento dei dati personali e sulla memorizzazione di informazioni nel browser sono descritte nell’ Informativa sulla privacy.

Entrata in vigore

I presenti termini sono in vigore dal 13.10.2026. La versione aggiornata è disponibile sul sito, nel piè di pagina.