Правила користування сервісом

Виконавець послуг

Сервіс Jawno (jawno.pl) веде Vladyslav Moroz, посередник у сфері нерухомості, що провадить індивідуальну підприємницьку діяльність, NIP 5214128421, Варшава (далі — Виконавець).

Контакти: e-mail infojawno@gmail.com, телефон +48 692 649 839.

Правила визначають порядок користування сервісом і надання послуг в електронній формі (ст. 8 польського закону про надання послуг в електронній формі).

Послуги, що надаються в електронній формі

У сервісі Виконавець надає такі послуги в електронній формі:

• каталог житлових комплексів і квартир із пошуком та фільтрами,
• порівняння і список збережених комплексів (зберігаються лише в браузері користувача),
• мапа комплексів, оцінка часу дороги, індекс цін і калькулятор повної вартості купівлі,
• посібники — інформаційні статті,
• форма зворотного зв’язку — надсилання запиту Виконавцю.

Каталог, пошук, порівняння, мапа, калькулятори та посібники безкоштовні й не потребують реєстрації; сервіс не веде облікових записів користувачів. Надсилання форми зворотного зв’язку не означає укладення договору посередництва.

Технічні вимоги

Для користування сервісом потрібні:

• пристрій із доступом до інтернету й актуальний браузер,
• увімкнений JavaScript — фільтри, мапа, порівняння, збережені комплекси та перемикач теми працюють лише з JavaScript; вміст сторінок і посібників доступний і без нього,
• з’єднання із сервером OpenFreeMap — з нього браузер завантажує фрагменти мапи; для показу мапи браузер має підтримувати WebGL.

Правила користування і протиправний вміст

Користувач користується сервісом відповідно до закону та цих Правил. Забороняється:

• передавати Виконавцю (наприклад, через форму) протиправний вміст, зокрема такий, що порушує права чи особисті немайнові блага третіх осіб, вводить в оману або містить шкідливе ПЗ,
• вказувати у формі чужі персональні дані без повноважень,
• порушувати роботу сервісу.

Інформаційний характер відомостей

Відомості в сервісі мають інформаційний характер:

• вони не є офертою в розумінні Цивільного кодексу Польщі,
• ціни забудовників взято з порталу dane.gov.pl і подано з датою стану даних; обов’язкову ціну та умови називає забудовник,
• час дороги та планові лінії метро — модельні оцінки, негарантовані,
• посібники не є юридичною чи податковою консультацією.

Укладення і припинення договору

Договір про надання електронної послуги (користування каталогом, пошуком, порівнянням, мапою, калькуляторами та посібниками) укладається з початком користування сервісом. Користувач може припинити його будь-коли, перестаючи користуватися сервісом. Послуга форми зворотного зв’язку одноразова й завершується надсиланням запиту.

Скарги

Скарги щодо роботи сервісу можна надсилати на e-mail infojawno@gmail.com або за телефоном +48 692 649 839.

У зверненні опишіть проблему та вкажіть контакти, за якими нам відповісти.

Виконавець відповідає на скаргу протягом 14 днів від її отримання.

Ризики та дані в браузері

Користування інтернетом пов’язане зі звичайними ризиками: шкідливі програми, виманювання даних (фішинг), перехоплення передачі в незахищеній мережі. Сервіс працює через шифроване з’єднання HTTPS і ніколи не запитує паролів чи платіжних даних. Користуйтеся актуальним браузером і перевіряйте, що адреса сторінки — jawno.pl.

Сервіс не встановлює програм на ваш пристрій. У пам’яті браузера він зберігає лише записи, потрібні для роботи вибраних функцій (наприклад, збережені комплекси, тема), а джерело переходу — лише за вашою згодою. Призначення кожного запису описано в політиці конфіденційності.

Конфіденційність

Порядок обробки персональних даних і запису відомостей у браузері описано в документі Політика конфіденційності.

Набуття чинності

Правила діють з 13.10.2026. Актуальна версія доступна на сайті, у нижній частині сторінки.